Swimming hamster

"U vertraagd de vlucht..."

I am not a frequent flyer so for me this was big news:

While waiting for my flight to London this week, which was delayed for 3 hours, due to a mistake in the planning of the airline, I heard a very interesting airport-call at Schiphol, Amsterdam:
Whenever a passenger is being late at the gate it will be announcement in the form

"[Mr./Mrs.] [name] travelling to [destination], you are delaying the flight. We will proceed unloading your luggage. Immediate boarding, please."

So, this means whatever the reason is for you being late (traffic jam, delay of your first public transportation, relaxed shopping in the Duty Free, sleeping in, ...), airlines do now remove your luggage from the plane and will fly without you. For those always trying to be on time or those who have a tight schedule, this must be a great relief. Why should 199 travellers wait for number 200, if she is still trying out the newest perfumes in the Duty Free?
Yet, when you hear that your airline assigned the plane you were supposed to sit in to another flight by accident and now you have to wait for your plane to fly there first and come back again to pick you up, this kind of call is rather ironic.

Here you can hear the Dutch version of the call, while I am filming the air plane that was supposed to fly me to London Luton, but flew to London Heathrow first:



And a similar call in English, as I found on the web:


And here you can read a discussion about that topic on the web:
Click for the discussion (in Dutch)

Holland macht sich auf

Ganz Europa ist im Fussballfieber! Ganz Europa? Naja, es gibt einige Fußballzwergnationen, wie England, denen das ganze geschehen nicht so interessant vorkommt. Aber in Holland, ja, da geht es ORANJE her. Alles, was bei 3 nicht auf den Bäumen ist, oder selbst ein Baum ist wird in der knallen Nationalfarbe unserer lieben Nachbarn geschmückt.

Auch die Mannsjaft, von Bondscoach Marco van Basten, möchte dieses mal nicht anbrennen lassen und hat sich daher einiges einfallen lassen. Auch in Holland ist man dahinter gekommen, dass eine Reise mit einem guten Reisemittel beginnt. Daher wurde im Vorfeld der EM-Vorbereitungen den Spielern die Frage gestellt, mit welchem Verkehrsmittel sie gerne den Olymp in der Schweiz und in Österreich erklimmen möchten. Hier die Ergebnisse der offiziellen Infratest-Nederland-Umfrage:

75% Prozent der Spieler entschieden sich demnach für die Anreise im modernen, klimatisierten Reisebus, 25% blieben jedoch beim traditionellen Verkehrsmittel in den Niederlanden, dem FIETS (Hauptwort).
Gründe für die Entscheidungen der Spieler wurden ebenfalls erfragt.
Stimmen für den Bus:
- "Wer weiß, wann wir uns das nächste mal wieder in ein mit Benzin betriebenes Gefährt setzen können, dass dann tatsächlich auch fährt"
- "Ich radel ja schon zum Training, außerdem habe ich keine Winterreifen auf meinem Drahtesel, die sind ja jetzt gesetzlich verpflichtet in den Alpen NATIES".

Stimmen fürs Rad:
- "Ich vertraue dem ÖPNV in den Niederlanden nicht, Fahrpläne werden nicht eingehalten, er ist teuer, die Mitarbeiter unfreundlich und die ewigen Streiks, da FIETS (Verb) ich lieber.

Letzlich blieb den Verantwortlich nur noch über das Unterhaltungsprogramm während der EM nachzudenken. Nachdem mit den 3 sämtlichen großen Firmen in NEDERLAND beraten wurde, hat man sich einstimmig für die großartige Zusammenarbeit mit dem bekannten Herstellers eines unDRINKABLE Gerstensaftes einzulassen. Den kreativen viel nichts besseres ein als ein tolles Wortspiel, mit weitreichenden Folgen: Der Trom-Pet (Trommelhut) wurde geboren. Nachhaltige folgen für die Anwender dabei nicht ausgeschlossen, so wie das Testervideo hier beweist:



Letzlich bleibt uns von dieser Stelle nur noch eines übrig: Wir wünschen Holland nen unterhaltsamen Kurztrip, und falls ihr doch noch länger bleiben wollt, dann schautst auch mal bei uns vorbei. HUP HOLLAND, HUP!