Gestern Abend war die Premiere unseres Theaterstückes im literarischen Theater "Branoul" in Den Haag. Die Bühne dort ist, sagen wir mal bescheiden, um einiges kleiner als im LAK-Theater. Dies machte es für die Schauspieler nicht leichter, da wir uns an die große Bühne gewöhnt haben und neben einem großen Team auch noch recht viele, ständig wechselnde, Requisiten haben.Leave your comments here, or underneath the post, or in the Guestbook!
7 Jun 2006
Faust im Branoul (Deutsch)
Gestern Abend war die Premiere unseres Theaterstückes im literarischen Theater "Branoul" in Den Haag. Die Bühne dort ist, sagen wir mal bescheiden, um einiges kleiner als im LAK-Theater. Dies machte es für die Schauspieler nicht leichter, da wir uns an die große Bühne gewöhnt haben und neben einem großen Team auch noch recht viele, ständig wechselnde, Requisiten haben.5 Jun 2006
Weltmeister! (Deutsch)
Sicherlich habt ihr schon einige WM-Hits gehört, hier kommt jetzt einer, den ich sehr gut finde. Ehrlich gesagt, war ich mir beim ersten Hinhören nicht sicher, ob der Song politisch korrekt ist. Aber nach ein bisschen Recherche und dem richtigen Video dabei ist er deutlich korrekter als so manche englischen Schlachtenlieder.
Also, schaut euch das Video an und BILDet euch eine eigene Meinung:
http://www.youtube.com/watch?v=COsdjZOi1Yk
After Faust (Deutsch)
3 Jun 2006
Premiere: Faust! (Deutsch)
Heute war es soweit: nach monatelanger Vorbereitung sind wir heute zum ersten Mal auf die Bretter des LAK-Theaters in Leiden gestiegen. Die Premiere war ein voller Erfolg, die Theatergruppe konnte vor ausverkauftem Haus ihr Können präsentieren.Wichtiger Hinweis: Wer sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen möchte Faust zu sehen, der muss sich beeilen, da die Karten (zumindest für Leiden) schon gut verkauft sind!









| Vrijdag 2 juni 20:30 | LAK theater in Leiden |
| Zaterdag 3 juni 20:30 | LAK theater in Leiden |
| Dinsdag 6 juni 20:15 | Literair Theater Branoul in Den Haag |
| woensdag 7 juni 20:15 | Literair Theater Branoul in Den Haag |
Locatie: LAK-Theater, Cleveringaplaats 1, Leiden.
Reserveren: 071-5124890.
info@laktheater.nl.
Locatie: Literair Theater Branoul12, Den Haag.
Reserveren: 070-3657285.
theater@branoul.nl.
Toegangsprijzen:
€ 10,50 / met korting € 9,00
28 May 2006
An evening full of pool, no nonsense! (English)

Jaap took the first shot, full of self-confidence, the look of a winner in his eyes. The match started smoothly, as expected, but suddenly Antje began to show her real abilities. She turned the Cue into a mega-chopstick, and handled it with an elegance that has never been seen before. Her strength was certainly not to chop it hard, but more precies than anyone else. The first round was then the first suprise of the evening. The unability of team Jaap-Flo lead towards the first point gained by Antje-Falko.
The first discussion about changeing teams arouse, but the professional attitude of the people involved let not other decision, than "never change a winning team" being realistic. And in this context the l
oosers had to stay together as well. But Jaap seemed to have misunderstanding about the teams' arrangements. Superficially, he did his best, even using the internationally recognized "grand-ma cue", but in the end his misunderstanding caused him to put in the black ball. The enthousiam of the winning team infected Jaap in such a way that he decided to be on the winner-picture, through this sneaky way he returned the first win onto his own account. Falko and Antje were truly delighted and accepted the first gift of the evening with a feeling of well-being.2 : 0
The self-confidence of the team Antje-Falko kept on rising and Falko showed sincere improvements on his very own techniques how to kick the ball in his very ass.
Parallel to our fascinating, astonishing and enthralling match, the team of Oranje, the national Dutch football team, was playing against the team of Cameroon. But even this distraction had no influence on the "kügel-einlochen" strategy applied by Falko. He never lost his goal before his eyes, realizing that next to his talented teammate Antje, there was another pillar he could rely on: The "I forgot in which team I am Jaap", who made the impossible thing possible and shot in the black ball for the second time in a row. A collapse which gave team Antje-Falko the nice head-start of
With this lead behind them, team Antje-Falko began to feel superieur. One nice shot followed
the other, and Antje began even to climb on the pool-table. An expression of clear self-confidence and pure control of the match. But there was one thing that they did not take into account: which was the improving form of Jaap-Florian. The balls shot became a lot more precies and hope was coming up in the two special-agents' minds again. Cameroon has just received a red card, and the beautiful girls at table #4 left. All the concentration could therefore be put again on winning the game. The premlimery result NL : Cameroon was at this point 1 : 0. And Jaap-Florian were able to strike back for the first time:
4 : 3
A nice evening of playing pool at a very high level (at least by some of us), was over again. Two teams, four players and Cup! Have a look at the winning team, behind them you can see the cup they have rightly earned.
27 May 2006
Great Chinese music (English)
Last week Thursday Xu Ping and I went to a concert of classical Chinese music. We were overwhelmed by the great performance of the four people band. The two stars of the ensemble are the 85 year old Lu Chunling (standing on the picture with his flute) and the 72 year old Li Yi (sitting, holding his banjo). Lu is a master of the bamboo flute. His instrument and virtuosity lead him to play in front of well known people as Queen Elizabeth II and Mao Zedong. The lively and lovely grandpa told the audience during the performance that he has been in the Netherlands 50 years ago, quite some things have changed since his first visit, when he was in his mid-30s. Li Yi is a recognized player of the Chinese banjo. Xu Fengxia (behind her citer on the picture) and Zhang Zhenfang were contributing to the great performance with their instruments, the citer and the erhu.
Below you can enjoy a solo-performance of Lu Chunling with his flute:
http://www.youtube.com/watch?v=HRs1qrSLKLM




























