Hey beste mensen!
Het is weer zo veer, na een tijdje hard werk is de nieuwe editie van de studentenkrant KmK (Krant met Karakter) klaar om gelezen te worden.
Zij is hier te vinden:
http://www.tcc.leidenuniv.nl/content_docs/kmkapril2.pdf
(Let op: het is een zeer groot .pdf bestand!)
Veel plezier met lezen, en ik hoor graag wat jullie ervan vinden!
---
Hey everyone!
This is to announce that we finished the next edition of my institutes student paper. You can read and dowlnoad the paper through this link:
http://www.tcc.leidenuniv.nl/content_docs/kmkapril2.pdf
(Be aware that it is a very large .pdf file!)
I hope you have a look at it and let me know what you think about it!
---
Neuigkeiten aus dem sinologischen Studentenleben!
Der holländische Text sah zu komisch aus, um gelesen zu werden? Du hattest gerade keine Lust, um dein Englisch zu benutzen? Also, hier nochmal auf Deutsch:
Nach einer anstrengenden und interessanten Vorbereitungsphase ist es uns endlich gelungen wieder eine neue Ausgabe der sinologischen Studierendenzeitung herauszubringen. Die Zeitung heißt Krant met Karakter, das bedeutet ungefähr Zeitung mit Schriftzeichen. Schriftzeichen? Haha, ja wir studieren doch Chinesisch!
Schauts euch halt mal an, wenigstens das Layout ist ja verständlich (hoffentlich!).
http://www.tcc.leidenuniv.nl/content_docs/kmkapril2.pdf
(Auch hier der Hinweis, dass die Datei sehr groß ist!)
---
大家好!
很高興你來找我的博客.今天的新聞是我們漢學生的報紙是最近出版的.現在除了荷蘭文藝外也有漢字!所以請大家都下載看一下!
http://www.tcc.leidenuniv.nl/content_docs/kmkapril2.pdf
(小心:是比較大!)
