BBQ in my new castle!

Today was one of those typical Dutch end-of-summer-begin-of-autumn days: After a cloudy morning, the afternoon all of a sudden was just as beautiful as you can only find them on postcards: Only a few nice and happy white clouds and in the background a fabulous blue sky with a nice temperature of around 23 degrees.
This made me think of barbecuing and so I invited some friends and we gathered behind the apartment building where I live now and had a nice barbecue.

Mark op visite

Het is al weer een tijdje geleden, dat onze liefe Mark in het Koningrijk der Nederlanden en in Leiden was. De afgelopen dagen was het dan gelukkig weer zo veer: Voordat het terug naar Taiwan voor hem gaat, ging hij in Leiden een visite doen. En zijn oordeel? "De mensen hebben het dit jaar bestwel druk", maar we hebben nog steeds tijd vrijgemaakt om met jou iets te doen, dus zo erg is het allemaal niet.

Ja, dat vindt onze voetbal supporter niet zo leuk...

Nachschlag: Jana's Geburtstag (Deutsch)

Mittlerweile ist es schon lang, lang her und ich weiss schon gar nicht mehr wann genau es war...Aber eines schoenen Tages dieses Sommers hatte unsere liebe Jana Geburtstag; Anlass genug fuer die treuen Fans unseres Sopran-Stars sich auf den Weg in die Fabrik zu Ebertsheim zu machen.
Da neben gutem Gesang, auch noch vorzuegliches Essen und herzliche Geselligkeit zu erwarten waren, liess es sich tatsaechlich kaum jemand nehmen das Geburtstagskind zu ehren.
Resultat des Abends sind wie weiter unten zu bestaunen eine Menge netter Fotos entstanden, auch gesungen wurde aus voller Brust:

Jens ist schon seit Jahren bekannt fuer seine liebevoll getexteten Geburtstagslieder. 100% nicht kopiert und immer einen Schmunzler wert, ein echter Mattern eben.

Ein kleiner Eindruck der gemuetlichen Atmosphaere

Ein weiterer Hit aus der Jukebox, "Gequelldie Bludwurscht"