Chinese Radio Amsterdam (Nederlands, 漢語)

Sinds een week of drie werk ik voor het vrijwilligers project chinese radio Amsterdam. Ik ben verslaggever en mag soms ook tijdens de uitzending iets zeggen. Tot nu toe heb ik nog niet veel gedaan, maar het komt wel goed!

Elke zondag van 20 uur tot 21 uur live via www.chineseradio.nl

Veel plezier met luisteren! Groeten, Florian

三個星期以前我開始對阿姆斯特丹的中國無綫電業餘愛好節目工作。還沒做什麽重要的節目可是我對無綫電業餘有興趣。請你們每個星期天都從晚上八點開始到九點聼一下， 都是荷蘭語的。。:-)富康
www.chineseradio.nl

Uit eten Den Haag (Nederlands, 漢語)

(mmmh lekker)

Vorige week was een groepje van Sinologie-studenten met een enkele docenten uit eten in Den Haag!
Ik weet helaas de naam van het restaurant niet meer, maar het was heel erg lekker (sommige noemden deze palais des gourmets "rolltrappen chinees") - en we hadden een leuke tijd met elkaar. Zoals iedereen nu ziet is de kwaliteit van de fotos van mijn mobieltje heel goed ;-)

De groeten
Florian

---
上個星期四有幾個漢學生和幾個老師們到海牙去吃晚飯.我們到了一家很好的餐廳,可惜的是我忘了它的名字.這是第一次我用了我的新的手機所以我拍得很多照片!
跟同學們和老師們出去玩兒太有意思了!
拜拜
富康


(de open vraag: hoezo is Tobias op bijna elk foto????)

Der erste Eintrag (deutsch)

Hallo! 欢迎！歡迎！Gegroet! Hi! Salut! Päivä!

Heute, 18. November 2005 um 19:03 (lokale Computerzeit) ist es soweit: Florian beginnt seinen ersten Webblogg!

Worum wird es gehen? Das wird die Zeit zeigen, erstmal in Ruhe anfangen und sehen, was die Saat bringt...

...in diesem Sinne!
Euer Flo