The well-known Dutch homeworker market Gamma sends us students every week very interesting advertisements. This weeks high-light is the kabelverbindingsMOF (a cable connectingMOF). I was very surprised by the term MOF in this case, since I only know it as a term, which is used to give Germans a downlooking name.
Maybe some of our Dutch readers can explain the connection between the kabelverbindingsMOF and me?
2 comments:
Voor mijn Duitse vriend:
mof1 (de ~ (m.), ~fen)
1 [pej.] Duitser
mof2 (de ~, ~fen)
1 kokervormig bontje om de handen warm te houden
2 losse, wollen mouw
3 brede ring voor verbinding van twee buizen
4 verwijd uiteinde van een buis waarin een andere past
mof·fel (de ~ (m.), ~s)
1 verhittingsoven om in te moffelen
mof·fe·len (ov.ww., ook abs.)
1 (metalen voorwerpen) lakken en in een moffel drogen waardoor een harde deklaag ontstaat
2 emailleren
3 wegmoffelen, doen verdwijnen
mof·fel·sleu·tel (de ~ (m.))
1 bepaalde sleutel om moeren mee te draaien
Mof·fri·ka (het ~)
1 [inf.] Duitsland
Zo Florian.... vele betekenissen voor het woord MOF....Ja wij hollanders zijn maar een taalgevoelig volkje ;)
GruBe Mark
Ach Mark!
Zonder jou toelichting had ik me echt rot moeten voelen!
Van harte dank! ;-)
Groetjes
Florian
Post a Comment