Vrijdag de 13de (Nederlands)

Wat een dag vandaag, vrijdag de 13e...genoeg redenen om bang te zijn? Wat doen? Het best niet opstaan? Vergeet het maar, vrijdag de 13e was tot nu toe een gewoone, dus geke dag!

Eerst heb ik met mijn buurman, Paul, een beetje gesport,
en later ben ik met mijn huisgenoot, Martijn, op het strand in Katwijk geweest!

Een gewone dag dus!

Spelletjes-avond bij Marc (Nederlands)

Goeden dag,

lieve mensen het is nu weer tijd om iets in het Nederlands te schrijven, voor jullie is dat natuurlijk interessant om te lezen ;-) en voor mij is het een goede oefening...
Een paar dagen geleden was ik door Marc uitgenodigd om bij hem te gaan eten. Oorspronkelijk dacht ik dat het een romantisch avondeten met zo'n tweeën gaat worden, daroom heb ik ook extra een fles van de dure, rode wijn mee genomen; maar het bleek dat Marc nog meer mensen had uitgenodigd, met name Marjolijn en Tobias.

Niet anders dan te verwachten was dit een heel goed idee en de perfecte ingrediënten voor een leuke avond. Marc had gekookt, ik weet niet meer precies wat het was, maar het was lekker, heel erg lekker en heel erg pittig.
Later begonnen we een bordspel te spelen: Het bekende Kolonisten. Ik kende het tot die dag nog niet, maar heb het snel geleerd en dan het tweede potje zelfs gewonen. :-)

Een hele leuke avond was dat, met veel plezier en ook een spelletje erbij!

Weiter so Flo! (Deutsch)

Daniel hatte mir versprochen einen Kommentar auf mein Silvester-Debakel zu schicken, dies hat er hiermit getan:

Apropos, die Dauer des Winterschlafs ist bei den einzelnen Winterschläfern unterschiedlich. Hamster schlafen 2 bis 3,5 Monate lang, Igel 3 bis 4 Monate. Siebenschläfer verbringen stattliche 6 bis 7 Monate im Winterschlaf (daher auch ihr deutscher Name). Man darf jedoch nicht der falschen Vorstellung unterliegen, dass es sich beim Winterschlaf um einen mehrmonatigen Dauerschlaf ohne Pause handelt, auch wer Silvester verpennt, hält laut Lexikon "Winterschlaf". Vielmehr verläuft der Schlaf meist in Abschnitten, wobei sich längere Phasen der Ruhe mit stark reduziertem Stoffwechsel mit kurzen Wachphasen abwechseln. Zu oft dürfen die Tiere (in einem Wort: du) während des Winters allerdings nicht aufwachen, weil jede zwischenzeitliche Aufwachphase an den Energiereserven zehrt, so dass die Fettdepots zu früh aufgebraucht würden und für den eigentlichen Aufwachvorgang im Frühjahr nicht mehr zur Verfügung stünden. Gruß Daniel.....

--
Visit Daniel´s official homepage:
> http://www.thejokeoflife.de <

Don´t ever forget "THE JOKE OF LIFE!"

Big Party in the Pub and John calls...(English)

..me to wish all of us a happy new year!

John is one of the guys we got to know in a pub in Limerick, where we enjoyed the great Irish Way of Life!

John (on the right) in the pub with the nice guy from the Mad-Magazine

John is having fun the the replacement for the original bar-tender Billy

They had a lot of fun, where drinking even more and seemed like a very big family!

John is the typical version of a real Ladiesman

That's the way to go: But no matter what shirt you are wearing, Germany will win the World-Cup 2006

The first load from Ireland (English)

Yeah, I know, you have been waiting for this since the first post about our trip to Ireland has been online. Now the time has come and I will show you some pictures of our marvelous trip to the Green Island.I have choosen more or less funny details out of the pictures to put on the post, as soon as you click on the picture you will get a complete impression about what it is like!

On the left you can see the beginning of our voyage: To put five people and all their luggage in a small car is not that easy at all, as you can see!

Our enthousiastic an marvelous tourguide in Limerick: Since he was the only one knowing how to get around in the left-hand traffic Thomas could sometimes create an easy noticeable lead! Just like on this picture where he already mastered to cross the road, while we where still trying to figure our way out

Ok, we admit: We drank, one, maybe two...Yeah alright, everyone of us has done quite a few pint. Torben and Thorsten where therefore happy that our bus made a pit-stop on the way to the lovely Irish capital Dublin. There we went to the oldelst university of Ireland, Trinity College and visited the famous district called Temple Bar.

Ireland is a great place, the nature is very green, I personally like the fog as well (at least for some time) and the people there are very kind and warm-hearted. As we were not only trying to look at old buildings and the inspirating nature, we choosed to get to know some of the natives better: The language they understood the best was 'beer' and 'football' (or rugby, as you can see on the right)

What does the typical Irish look like? You probably guess red hair, light skin, probably wearing a big beard or something like that. But we did not find too many of those in Ireland. The modern Irish man is during daytime rather dressed in a comfortable sport-dress and the modern Irish woman (or girl as they are mostly quite young in Limerick, with 49% of its population between the age 0 - 29) is barely wearing anything. This might offend the Catholic Church, but not the traveller from a far country.

News (English)

I just put a on my weblog and a counter as well. Both are situated at the bottom right side of the blog!
I hope you enjoy those improvements and are going to use them frequently!!!

So kann es gehen...(Deutsch)

...vor lauter Irland war ich an Silvester, dass ich den Jahreswechsel verschlafen habe. Naja, das Jahr hat offensichtlich auch ohne mich gut angefangen und ich habe vom Daniel noch ein tolles Neujahrbild gemalt bekommen. Dann hat es sich doch irgendwie gelohnt und ich war auch aus gutem Grund müde!